EcoQube Apex User Guide (FR)

Introduction

EcoQube Apex est un moniteur continu de radon approuvé NRPP et C-NRPP, conforme aux normes reconnues de mesure professionnelle du radon aux États-Unis et au Canada. Avec une sensibilité de pointe de 30 cph/pCi/L, il assure une surveillance très réactive du radon pour les particuliers souhaitant mieux connaître la qualité de leur air intérieur.

En plus du radon, EcoQube Apex mesure la température, l’humidité et la pression barométrique afin de fournir un contexte environnemental et d’aider les utilisateurs à mieux comprendre l’évolution des niveaux de radon. Grâce au Wi-Fi double bande 2,4 GHz et 5 GHz, à la connectivité cloud et à la prise en charge de Matter, EcoQube Apex se connecte à l’application Ecosense et aux écosystèmes de maison intelligente compatibles pour assurer une surveillance continue, des données historiques et des automatisations compatibles.

• Détection du radon à haute sensibilité par chambre d’ionisation pulsée
• Sensibilité de 30 comptages par heure (cph) pour 1 pCi/L (37 Bq/m³)
• Premier résultat fiable en environ une heure
• Mise à jour des mesures toutes les 10 minutes avec moyenne glissante sur 60 minutes
• Wi-Fi double bande compatible avec les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz
• Téléversement automatique des données de mesure vers le cloud Ecosense lorsque le Wi-Fi est disponible
• Mesure de la température, de l’humidité et de la pression barométrique
• Prise en charge des mises à jour du micrologiciel à distance (OTA)
• Connectivité Matter pour maison intelligente
• Alimentation USB-C continue

NRPP : Programme américain de certification des professionnels du radon et des appareils de mesure.
C-NRPP : Programme canadien de certification des professionnels du radon et des appareils de mesure.

Commencer ici

Contenu de la boîte

L’emballage EcoQube Apex contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer :

Appareil EcoQube Apex

Câble d’alimentation USB-C vers USB-C

Adaptateur secteur USB-C

Guide de démarrage rapide (Guide de configuration et de positionnement)

Conservez le Guide de démarrage rapide et la carte d’insertion EcoQube Apex pour consultation ultérieure.

Positionnement et recommandations

Un positionnement correct aide EcoQube Apex à fournir des mesures de radon précises. Utilisez les flèches à côté de l’image ou les points en dessous pour parcourir les cinq recommandations de positionnement.

1 / 5

←

→

1. Choisir la bonne pièce

Placez l’appareil dans une pièce fréquemment utilisée, au niveau habitable le plus bas de votre logement.

2 / 5

←

→

2. Placer sur une table ou une étagère

Pour de meilleures performances, placez l’appareil sur une surface stable et plane, comme une table ou une étagère.

3 / 5

←

→

3. Laisser de l’espace autour

Placez l’appareil à au moins 20 in (50 cm) au-dessus du sol et à 3 ft (1 m) des portes et fenêtres.

4 / 5

←

→

4. Emplacements à éviter

Évitez les emplacements susceptibles de perturber une surveillance représentative du radon :

• Salles de bains, cuisines et buanderies
• Fenêtres ouvertes ou portes extérieures
• Bouches de chauffage et de climatisation
• Ventilateurs ou cheminées
• Lumière directe du soleil
• Sources de chaleur
• Le sol
• Armoires, tiroirs ou espaces fermés
• Routeurs Wi-Fi, fours à micro-ondes, gros appareils électroménagers et autres appareils électroniques à proximité
• Zones où l’appareil risque d’être débranché ou déplacé

5 / 5

←

→

5. Maintenir l’appareil en place

Ne déplacez pas et ne débranchez pas l’appareil pendant la surveillance.

Vidéo de déballage et de configuration

Configuration

1. Branchement de l’alimentation

1. Branchez le câble USB-C vers USB-C à EcoQube Apex.
2. Branchez l’autre extrémité du câble à l’adaptateur secteur USB-C fourni.
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur compatible.
4. Vérifiez qu’EcoQube Apex passe en mode d’appairage et que le voyant LED clignote lentement en orange.

2. Configuration de Matter (le cas échéant)

Si vous prévoyez d’utiliser Matter et l’application Ecosense, effectuez d’abord la mise en service de Matter. Une fois Matter configuré, maintenez le bouton SET enfoncé pendant environ 5 secondes, puis terminez la configuration de l’application Ecosense/Wi-Fi.

1. Vérifiez qu’EcoQube Apex est en mode d’appairage (voyant orange clignotant lentement).
2. Ouvrez l’application de maison intelligente compatible Matter de votre choix.
3. Sélectionnez Ajouter un appareil et scannez le code QR Matter d’EcoQube Apex, ou saisissez le code numérique d’appairage.
4. Terminez le processus de mise en service en suivant les instructions à l’écran.
5. Maintenez le SET bouton pendant environ 5 secondes pour activer le Bluetooth pour la configuration de l’application Ecosense.
6. Terminez la configuration de l’application Ecosense ci-dessous pour finaliser l’enregistrement Wi-Fi.

3. Configuration de l’application Ecosense

1. Installez et ouvrez l’application Ecosense sur un appareil iOS ou Android compatible.
2. Créez un compte Ecosense ou connectez-vous.
3. Créez ou sélectionnez l’Emplacement utilisé pour la surveillance.
4. Sélectionnez Ajouter un nouvel appareil et choisissez EcoQube Apex.
5. Gardez votre téléphone près d’Apex et suivez les instructions d’appairage Bluetooth à l’écran.
6. Sélectionnez le réseau Wi-Fi 2,4 GHz ou 5 GHz requis et saisissez le mot de passe du réseau.
7. Terminez l’enregistrement de l’appareil et vérifiez qu’EcoQube Apex est connecté.

4. Wi-Fi et données cloud

Lorsque EcoQube Apex est connecté au Wi-Fi, les données de mesure sont automatiquement téléversées vers le cloud Ecosense.

Présentation de l’appareil

Voyant LED d’état

Indique la configuration, la communication Bluetooth, les erreurs Wi-Fi, les mises à jour du micrologiciel, la réinitialisation et l’état normal du radon.

Port d’alimentation USB-C

Permet de connecter EcoQube Apex à l’alimentation USB-C fournie.

Bouton SET

Maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes pour activer le Bluetooth pour la configuration ou la reconnexion de l’application Ecosense. La fenêtre de configuration Bluetooth reste ouverte pendant environ 15 minutes.

Orifice RESET

Maintenez enfoncé pendant au moins 10 secondes avec un trombone ou un stylo à bille, puis relâchez pour effectuer une réinitialisation de l’appareil.

Entrées d’air

Permettent à l’air ambiant d’atteindre la chambre de détection interne. Ne bloquez pas les entrées d’air.

Voyant LED

LED	État du voyant LED	Signification	Action recommandée
	Vert clignotant	Mise à jour du micrologiciel en cours	Laissez Apex alimenté. Ne le débranchez pas et ne le réinitialisez pas.
	Vert et rouge alternés	Réinitialisation de l’appareil en cours	Attendez qu’Apex redémarre.
	Orange clignotant rapidement	Communication Bluetooth active	Gardez votre téléphone à proximité et poursuivez la configuration.
	Orange clignotant lentement	Mode de configuration ou état détectable	Commencez la configuration de Matter ou de l’application Ecosense.
	Rouge clignotant	Problème de connexion Wi-Fi	Vérifiez le routeur, la connexion Internet et la portée du Wi-Fi.
	Vert fixe	Fonctionnement normal ; le radon est dans la plage Bon	Poursuivez la surveillance.
	Orange fixe	Fonctionnement normal ; le radon est dans la plage Modéré	Consultez les recommandations locales sur le radon.
	Rouge fixe	Fonctionnement normal ; le radon est dans la plage Élevé	Consultez les recommandations locales sur le radon.
	Aucun voyant	Pas d’alimentation ou délai de configuration expiré sans finalisation	Vérifiez l’alimentation ou recommencez la configuration.

Guide d’utilisation

Comprendre vos mesures

EcoQube Apex commence à collecter des mesures après sa mise sous tension.

• La carte de l’appareil sur l’écran d’accueil de l’application Ecosense se met à jour environ toutes les 10 minutes lorsque Apex est en ligne.
• Le graphique de l’application affiche son premier point de données horaire après environ une heure de fonctionnement.
• Des périodes de surveillance plus longues donnent une image plus représentative de l’exposition habituelle au radon qu’une seule mesure à court terme.

Unités de mesure du radon

• pCi/L — Picocuries par litre
• Bq/m³ — Becquerels par mètre cube

1 pCi/L = 37 Bq/m³

Comprendre l’état du radon

L’application Ecosense et le voyant LED d’EcoQube Apex peuvent classer les niveaux de radon comme Bon, Modéré, ou Élevé. Les seuils applicables peuvent varier selon votre pays ou votre région. Suivez les recommandations relatives au radon applicables dans votre zone.

Pourquoi les niveaux de radon changent

Le radon peut fluctuer naturellement en fonction des facteurs suivants :

• Variations météorologiques et saisonnières
• Variations de la pression barométrique
• Différences de température entre l’intérieur et l’extérieur
• Conditions du sol
• Fonctionnement du système CVC et ventilation
• Fenêtres ou portes ouvertes
• Différences de pression dans le bâtiment

Continuez à surveiller les tendances à long terme plutôt que de vous fier à une seule mesure à court terme.

Température, humidité et pression

Température : Les variations de température peuvent affecter les mouvements d’air et les différences de pression dans un bâtiment.

Humidité : L’humidité apporte un contexte supplémentaire sur les conditions environnementales intérieures.

Pression barométrique : Les variations de pression atmosphérique peuvent affecter la manière dont les gaz du sol pénètrent dans un bâtiment.

Les mesures environnementales donnent un contexte aux tendances du radon, mais ne permettent pas à elles seules de déterminer si les niveaux de radon sont sûrs.

Synchronisation Wi-Fi et cloud

Lorsque EcoQube Apex est connecté au Wi-Fi :

• Les données de mesure sont automatiquement téléversées vers le cloud.
• Les mesures actuelles apparaissent dans l’application Ecosense.
• Les données historiques deviennent disponibles dans les graphiques de l’application.

Pendant une interruption Wi-Fi :

• Les données de mesure ne sont pas téléversées vers le cloud.
• Les données ne sont pas stockées sur EcoQube Apex et ne peuvent pas être récupérées.
• Les nouvelles mesures n’apparaîtront pas dans l’application Ecosense.
• Lorsque le Wi-Fi est rétabli, EcoQube Apex se reconnecte automatiquement au réseau enregistré et commence à téléverser de nouvelles données de mesure à partir de ce moment.

Comportement lors de la configuration, de l’alimentation et de la réinitialisation

Expiration de la fenêtre d’appairage

Lors de la première mise sous tension, EcoQube Apex reste en mode d’appairage pendant environ 15 minutes. Si la configuration n’est pas terminée pendant ce délai, le Bluetooth se désactive, Apex n’est plus détectable dans l’application Ecosense et le voyant LED s’éteint. Pour rendre Apex à nouveau détectable pour la configuration de l’application Ecosense, maintenez le bouton SET enfoncé pendant environ 5 secondes.

Rétablissement de l’alimentation

• EcoQube Apex redémarre automatiquement.
• Les paramètres Wi-Fi enregistrés sont conservés.
• EcoQube Apex se reconnecte au réseau Wi-Fi enregistré lorsqu’il est disponible.
• Le voyant LED indique l’état actuel de l’appareil.
• Le Bluetooth ne se réactive pas automatiquement lorsque l’alimentation est rétablie.

Réinitialisation de l’appareil

1. Laissez EcoQube Apex alimenté.
2. Maintenez l’orifice RESET enfoncé avec un trombone ou un stylo à bille pendant au moins 10 secondes.
3. Relâchez lorsque l’indication LED rouge et verte est terminée. Apex redémarre et revient en mode d’appairage avec un voyant orange clignotant lentement.

La réinitialisation de l’appareil efface les paramètres Wi-Fi enregistrés, les paramètres de connexion de l’appareil et les informations d’appairage Matter. L’historique des mesures déjà téléversé vers le cloud Ecosense n’est pas supprimé.

Reconnecter EcoQube Apex après une réinitialisation de l’appareil

Option A : démarrer une nouvelle session de surveillance

1. Maintenez SET enfoncé pendant environ 5 secondes.
2. Ouvrez l’application Ecosense et sélectionnez Ajouter un appareil.
3. Sélectionnez ou créez l’Emplacement approprié.
4. Terminez la configuration Wi-Fi.

Les données cloud précédentes restent disponibles dans l’Historique.

Option B : poursuivre la session de surveillance existante

1. Maintenez SET enfoncé pendant environ 5 secondes.
2. Ouvrez l’appareil EcoQube Apex existant dans l’application Ecosense.
3. Ouvrez Paramètres de l’appareil et sélectionnez Reconnecter le Wi-Fi.
4. Suivez les instructions à l’écran.

Application mobile

Télécharger l’application Ecosense

Présentation de l’accueil et de l’appareil

L’écran d’accueil vous permet d’appairer, de gérer et d’afficher les mesures d’EcoQube Apex. La carte de l’appareil Apex affiche :

• Nom de la session
• Niveau de radon en temps réel et état (Bon, Modéré, Élevé)
• Unité de mesure sélectionnée (pCi/L ou Bq/m³)
• État de la dernière mise à jour

La carte de l’appareil sur l’écran d’accueil se met à jour environ toutes les 10 minutes lorsque EcoQube Apex est connecté au Wi-Fi.

Graphiques historiques

Touchez la carte de l’appareil EcoQube Apex pour afficher les tendances historiques détaillées au fil du temps.

• Intervalles du graphique : 1 jour, 3 jours, 7 jours, 30 jours ou 1 an
• Mesures affichées : Tendances du radon, moyenne globale, valeurs maximales/minimales, température, humidité et pression barométrique
• Le premier point de données du graphique apparaît après environ une heure de surveillance continue.

Menu de l’appareil

Ouvrez votre EcoQube Apex dans l’application Ecosense pour accéder à Démarrer une nouvelle surveillance, Mon analyse du radon, Rapport radon de 91 jours et Paramètres de l’appareil. Certaines fonctions ne sont disponibles qu’en Amérique du Nord.

Démarrer une nouvelle surveillance

Utilisez cette option lorsque vous déplacez EcoQube Apex dans une autre pièce ou un autre bâtiment, lorsque vous commencez une nouvelle période de test ou après une réinitialisation de l’appareil.

1. Accédez à la page EcoQube Apex > Menu de l’appareil.
2. Touchez Démarrer une nouvelle surveillance.
3. Sélectionnez ou créez l’Emplacement approprié.
4. Suivez les invites à l’écran pour confirmer.

Important : Si un Rapport radon de 91 jours est en cours, terminez-le avant de démarrer une nouvelle session de surveillance.

Mon analyse du radon (Amérique du Nord uniquement)

Fournit un résumé automatisé analysant les tendances du radon à long terme et les facteurs environnementaux de votre domicile. Une durée minimale de données continues est requise avant de pouvoir générer une analyse. Cette analyse est fournie à titre informatif et ne remplace pas les mesures réalisées par des professionnels certifiés.

Rapport radon de 91 jours (Amérique du Nord uniquement)

Utilisez le Rapport radon de 91 jours pour documenter une période continue de mesure du radon de 91 jours.

• Placez EcoQube Apex à son emplacement de mesure définitif et maintenez-le connecté au Wi-Fi.
• Accédez à Page EcoQube Apex > Menu de l’appareil > Rapport radon de 91 jours.
• Consultez les recommandations de positionnement, saisissez les informations requises sur le bien et démarrez le rapport.
• Laissez Apex continuellement alimenté et au même emplacement pendant toute la période de surveillance.
• Maintenez une forte continuité des données ; des données manquantes peuvent affecter l’éligibilité du rapport.

Paramètres de l’appareil

• Reconnecter le Wi-Fi : À utiliser lors d’un changement de réseau/mot de passe Wi-Fi ou d’une reconnexion après une réinitialisation de l’appareil tout en conservant l’historique de surveillance.
• Supprimer l’appareil : Dissocie EcoQube Apex de votre compte. La suppression d’un appareil peut affecter les sessions de surveillance actives.

Ecosense Hub

Accédez à d’autres outils, services et ressources Ecosense depuis l’onglet Hub. Les fonctions disponibles varient selon la région.

• États-Unis et Canada : Mon analyse du radon, Mes rapports, Carte du radon, ressources régionales, Boutique et Offres. Verified Radon Pros peut être disponible dans certaines zones prises en charge aux États-Unis.
• Europe et international : Ressources mondiales sur le radon, guides d’utilisation et options d’achat régionales.

Matter et maison intelligente

À propos de Matter

Matter est une norme de connectivité pour la maison intelligente qui permet à des appareils compatibles de différentes marques et de différents écosystèmes de fonctionner ensemble. EcoQube Apex peut se connecter aux plateformes Matter prises en charge afin d’intégrer les informations liées au radon dans des expériences et automatisations compatibles.

Les fonctions, libellés et automatisations disponibles varient selon la plateforme de maison intelligente, le contrôleur, la région et la version du logiciel.

Plateformes Matter compatibles

• Google Home
• Samsung SmartThings
• Amazon Alexa
• Apple Home

L’affichage des informations sur le radon dépend de la plateforme de maison intelligente :

• Google Home et Samsung SmartThings : Prennent en charge une fonction Radon dédiée permettant d’afficher les niveaux de radon d’Apex sous forme de données de radon.
• Amazon Alexa et Apple Home : Peuvent présenter l’état du radon d’Apex via un état de qualité de l’air tel que Bon, Modéré ou Mauvais, selon la concentration de radon mesurée.

Exigences Matter

Avant de configurer Matter, assurez-vous de disposer des éléments suivants :

• Un contrôleur ou hub Matter compatible
• La dernière version de votre application de maison intelligente
• Un réseau domestique compatible
• Bluetooth activé sur votre téléphone
• Le code QR Matter ou le code numérique d’appairage fourni avec EcoQube Apex

Configuration de Matter

La mise en service de Matter est disponible pendant le mode d’appairage initial de 15 minutes après la première mise sous tension ou immédiatement après une réinitialisation de l’appareil.

1. Mettez EcoQube Apex sous tension ou effectuez une réinitialisation de l’appareil.
2. Vérifiez que le voyant LED clignote lentement en orange.
3. Ouvrez votre application de maison intelligente.
4. Sélectionnez Ajouter un appareil ou Ajouter un accessoire et choisissez un appareil Matter.
5. Scannez le code QR Matter fourni avec EcoQube Apex ou saisissez le code numérique d’appairage.
6. Attribuez EcoQube Apex à votre domicile et à une pièce, puis terminez la configuration.

Ordre de configuration recommandé

Si vous prévoyez d’utiliser Matter et l’application Ecosense, configurez d’abord Matter :

1. Mettez EcoQube Apex sous tension ou effectuez une réinitialisation de l’appareil.
2. Terminez la configuration de Matter dans l’application de maison intelligente de votre choix.
3. Maintenez le bouton SET enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED clignote en orange.
4. Ouvrez l’application Ecosense et terminez l’enregistrement de l’appareil ainsi que la configuration Wi-Fi.

Pourquoi Matter en premier ? La première mise sous tension ouvre la fenêtre de mise en service Matter. La connexion Bluetooth de l’application Ecosense peut être réactivée ultérieurement à l’aide du bouton SET. Si Apex a déjà été configuré dans l’application Ecosense mais que Matter n’a pas été mis en service, une réinitialisation de l’appareil est nécessaire pour rouvrir la fenêtre de mise en service Matter.

Ajouter l’application Ecosense après la configuration de Matter

1. Maintenez SET enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED clignote en orange.
2. Ouvrez l’application Ecosense.
3. Choisissez l’une des options suivantes :
   • Démarrer une nouvelle session : Sélectionnez Ajouter un appareil > EcoQube Apex.
   • Poursuivre une session existante : Ouvrez l’appareil existant, accédez à Paramètres de l’appareil > Reconnecter le Wi-Fi et suivez les indications.

Appuyer sur SET n’affecte pas et ne déconnecte pas un appairage Matter actif.

Ajouter Matter après la configuration de l’application Ecosense

Si EcoQube Apex a déjà été configuré dans l’application Ecosense mais que Matter n’a pas été finalisé, effectuez une réinitialisation de l’appareil pour rouvrir la fenêtre de mise en service Matter.

1. Laissez EcoQube Apex alimenté.
2. Maintenez l’orifice RESET enfoncé pendant au moins 10 secondes, puis relâchez une fois l’indication LED de réinitialisation terminée.
3. Attendez qu’Apex redémarre et vérifiez que le voyant LED clignote lentement en orange.
4. Terminez d’abord la configuration de Matter.
5. Maintenez SET enfoncé pendant environ 5 secondes et reconnectez Apex à l’application Ecosense/Wi-Fi.

Dépannage Matter

EcoQube Apex n’est pas détecté pendant la configuration de Matter

• Vérifiez qu’Apex est en mode d’appairage avec un voyant orange clignotant lentement.
• Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone.
• Vérifiez que votre contrôleur/hub Matter est en ligne et à jour.
• Si la fenêtre d’appairage Matter initiale a expiré, effectuez une réinitialisation de l’appareil pour la rouvrir.

Puis-je redémarrer la configuration de Matter avec le bouton SET ?
Non. Le bouton SET active le Bluetooth pour la configuration de l’application Ecosense ou la reconnexion Wi-Fi. Une réinitialisation de l’appareil est nécessaire pour redémarrer la mise en service Matter.

La réinitialisation de l’appareil supprime-t-elle Matter ?
Oui. La réinitialisation de l’appareil efface l’appairage Matter ainsi que les paramètres Wi-Fi enregistrés et les paramètres de connexion de l’application Ecosense.

Que se passe-t-il après une coupure de courant ?
L’appairage Matter reste enregistré. Lorsque l’alimentation revient, Apex redémarre et se reconnecte au réseau Matter enregistré lorsqu’il est disponible.

Caractéristiques techniques

Guide réglementaire

Sécurité et entretien

EcoQube Apex est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Évitez une exposition prolongée au soleil direct et aux sources de chaleur directes. Utilisez l’appareil dans les plages de température et d’humidité spécifiées. Ne démontez pas le produit. Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage.

Si le produit ne fonctionne pas comme prévu, contactez votre revendeur local ou le service clientèle Ecosense.

Conformité réglementaire — États-Unis

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner le produit.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

En cas d’interférences, essayez de réorienter ou de déplacer l’antenne de réception, d’augmenter la distance entre le produit et le récepteur, de brancher le produit sur un autre circuit ou de consulter un technicien radio/TV expérimenté.

Sécurité relative à l’exposition RF

L’antenne doit être installée et utilisée en maintenant une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre l’élément rayonnant et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Déclaration UE de conformité

Fabricant : FTLab Co., Ltd, #503, 8, 330 Beon-gil, Haebong-ro, Ansan-si, Gyeonggi-do, Corée.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse link.ecosense.io/certificates.

N° d’enregistrement WEEE Ecosense : DE13932546, FR281905_05LXSZ

Alimentation

Alimentation : câble USB-C vers USB-C avec adaptateur secteur USB-C
Entrée d’alimentation : 5 V CC, 1 A
N’utilisez pas d’accessoires d’alimentation endommagés.

Description du modèle

EcoQube Apex (Modèle : EA200)

Questions fréquentes